金縷梅

金縷梅純露

金縷梅的神奇魔力

銀裝素裹的冬天,庭院裡厚厚的白雪覆蓋花壇、長長的冰柱還掛在屋簷上。在離春天不遠之際金縷梅樹會綻放出美麗的黃色花朵、飄散出柔和的花香。

北美金縷梅(Hamamelis virginiana)又稱弗尼吉亞金縷梅、金縷梅萃取、北美金縷梅萃取、維吉尼亞金縷梅萃取,屬於金縷梅科落葉灌木植物,原產於北美洲東部,是地球上一種從遠古地質時期倖存下來的稀有物種,北美印地安部落稱之為「女巫榛木」。

許多金縷梅科的灌木和喬木到了秋天都會煥發美麗的色彩例如楓香及鐵木。北美金縷梅引人注目的黃色鮮花是冬季開花的樹種中最艷麗的代表。

金縷梅有很多品種,但是只有北美金縷梅 (Hamamelis Virginians ) 具有醫療用途。

早在第一批定居者從歐洲來到這里之前,現在康涅狄格州的印第安人就對金縷梅非常熟悉。根據迪金森曾經發行的一本解釋其產品的小冊子,印第安人將金縷梅視為一種神奇的植物,並有充分的理由。它違背了自然界的常規秩序,在寒冷的季節裡開花–就像連翹叢,但顏色更淡,而且當它的樹枝和碎片在大鍋裡煮沸時,產生的提取物是治療傷口、肌肉酸痛、昆蟲咬傷、瘀傷和燒傷的舒緩藥物

金縷梅的趣事 

金縷梅這個名字是由古希臘語中的hama和melon組成的,hama意為同時,melon意為蘋果或水果,指的是灌木上同時出現的花朵和水果。這個名字也可能來自單詞hamatus,意思是有鉤、有角,指的是果實的形狀。

第一個使用金縷梅治療的人是北美土著人。歐洲定居者看到他們用這種植物取得了驚人的治療效果,這就是它在18世紀進入歐洲的原因。順便提一下,北美土著人還用金縷梅樹枝做弓,並作為占卜棒來尋找水和礦藏。

此後其他的金縷梅樹種也陸續被引進歐洲並被栽種在庭院和公園中。幾乎每個植物園都有金縷梅的身影。

金縷梅的效用

印地安人特別重視金縷梅的止血功能,他們用金縷梅來治療傷囗。藥師會用這種灌木的葉片和樹皮醫治各式症狀如腸胃道出血、膀胱出血、腎臟出血或燒傷。

當時的印第安人還會用金縷梅治療腹瀉發燒、椎間盤疼痛、神經痛和風濕痛。第一批來到美洲的歐洲移民和殖民者就對印地安人用金縷梅治好嚴重傷勢感到不可思議。他們馬上就向印地安人請教金縷梅的藥療和用法。這群移民很高興能認識新家園的草藥並從印地安人那傳承了醫療知識。這群來自歐洲的移民更記錄下了他們觀察到的成功案例。海因茨·斯坦梅爾在其1986年出版的《印地安馬尼突藥典》中寫道:「特別是眼睛微血管出血… …還有因為打擊或撞擊造成的失明莫霍克醫士都能用金縷梅快速治癒病患。他們會用植物細管將熬好的藥劑滴入病人眼睛如此連續滴上數個小時。」

印地安人的金縷梅醫療知識後來便成為美洲醫學的一部分這些應用方法之後甚至被列入官方的藥典中。

19世紀時德國醫生暨順勢療法師康斯坦丁·赫林系統性地研究了金縷梅的成分並將金縷梅納入順勢療法中。直到今日金縷梅仍是順勢療法中重要的藥材。金縷梅純露在歐洲的植物療法也佔有一席之地它是目前為止研究資料最完備的植物純露之一。而金縷梅今日的醫學應用也大致吻合傳統印地安人的醫學知識。印地安人的古老智慧就這麼傳進歐洲充滿神奇色彩的金縷梅也在我們的庭院中生生不息。

植物百科

金縷梅、維吉尼亞魔法榛果、女巫榛果、魔法榛果。

學名:Hamamelis Virginians (北美金縷梅)。

金縷梅科( Hamamelidaceae )。

 

金縷梅原產地

原生於北美洲的金縷梅是一種耐寒、健壯的植物引進歐洲後主要被人們當觀賞植物種於公園和庭院。

外觀敘述

金縷梅是一種可以長到7公尺高的落葉灌木或小喬木。葉柄短葉形橢圓、表面下凹葉緣有鋸齒。外型類似歐洲的榛樹。秋天落葉後花朵便從葉腋冒出頭來二至三朵花一簇花瓣細長、顏色金黃、外型似珊瑚。蒴果為木質大小與榛果雷同。果實成熟時會爆裂開來將種子彈至四公尺遠。

北美的野生金縷梅生長於多石的河岸、綠籬和闊葉混合林。

使用部位

樹皮、葉片、樹梢新鮮採收或乾燥過後皆可。乾燥的金縷梅樹皮在藥草店和藥房也買得到。自家庭園栽種的北美金縷梅也可以用來蒸餾純露。樹葉的採收時節是夏天和秋天樹皮則是冬末和初春。因為金縷梅的樹皮和葉片具有經濟效益人們通常不會砍伐金縷梅樹。收成後的金縷梅樹需要五年的時間修復。

金縷梅蒸餾方法

蒸餾新鮮或乾燥的樹皮和葉片(可同時蒸鰡樹皮和葉片或只取其中一種)。新鮮的植物原料蒸餾出的純露氣味較濃郁。

蒸餾葉片:將新鮮葉片切細後蒸餾。

蒸餾樹皮:剪下纖細的樹枝,將樹皮剝下。細樹枝的樹皮含有的有效成分濃度最高。切細樹皮後用溫水澆灌。讓樹皮在溫水中浸泡一夜。到了隔日浸泡樹皮的水會變成深褐色。將樹皮與浸泡水一起蒸餾可以萃取出澄澈的植物純露

如果您使用的是乾燥的金縷梅樹皮樹皮在蒸餾的過程中會吸收大量的水分所以蒸餾過程中要適時補水。我通常在秋天蒸餾金縷梅葉初冬的時候蒸鰡樹皮最後再將兩種植物純露混合在一起。如果只蒸餾樹,蒸餾前就不需要浸泡。

您可以自行蒸餾金縷梅純露。雖然市面上也買得到金縷梅純露但是大部分的產品都添加了大量的酒精或防腐劑。只有少數的生產商販售的金縷梅純露不含防腐劑。如果您打算使用金縷梅純露來濕敷眼睛或製作身體保養品,請務必使用不含酒精的金縷梅純露 。 蒸餾金縷梅不會生成精油純露是蒸餾的主要產物。

香氣

淡淡的樹皮香和木香。

成分

金縷梅純露含有酮類和類黃酮化合物(存在葉子和樹皮中)、極少量的植物精油 (0.01-0.02% )和其他揮發性物質,但不含單寧。單寧可溶於酒精,因此存在於金縷梅酊劑中。金縷梅樹皮的單寧含量可達12% ,金縷梅葉的單寧含量約5% (參考資料:Baum1er2007 )

其中富含單寧酸的植物萃取,是具有酸收斂作用的肌膚緊實功能,恢復肌膚彈性緊緻毛孔;兒茶素主要的功能是調理肌膚油水平衡、舒緩肌膚不適感;花青素可以潤澤、使肌膚由內而外恢復光澤亮麗;類黃酮素主要功能是舒緩敏感、預防改善粉刺。

pH值

4.0-4.4

保存期限

大約八個月

因為金縷梅純露的保存期限不長,如果存放超過八個月建議您以測量pH值的方式確保純露的品質。或者是少量多次蒸餾

金縷梅的廣泛應用

使用方式

身體噴霧、包覆、濕敷、凝膠、乳霜、隔離乳、漱囗、坐浴、蒸臉、純露冰塊、囗服。

使用限制

在少數情況下飲用金縷梅純露(特別是添加金縷梅酊劑的純露)可能會引發胃部不適。外用的部分尚未有已知的副作用。

生理效用

收斂、抗菌、抗氧化、利尿、消炎、止癢、鎮痛、啟動身體的自癒力、幫助靜脈消腫金縷梅純露的功效已廣泛經過科學研究和臨床實驗證實。

*肌膚、黏膜、傷囗

金縷梅主要被用來治療皮膚和黏膜疾病。最新的科學研究指出金縷梅製劑的藥效相當於含有皮質酮的軟膏。金縷梅純露可以修護因為藥物、輻射或過度日晒而受損的皮膚。

案例

在一項共有40名受試者的研究中比較了含有10%金縷梅純露的軟膏和另外兩款軟膏的功效受試者接受了不同程度的紫外線照射。接下來的48小時中他們陸續塗抹上述三種不同的測試軟膏。結果顯示比起另外兩種軟膏金縷梅軟膏的效果最顯著它有效舒緩了因為紫外線照射引起的皮膚發炎塗抹軟膏七小時後發炎現象就改善了20% ,48小時後發炎現象甚至改善了27%

一一摘自約閣格倫瓦爾德博士與克里斯多夫·楊尼克合著的《綠色藥房》。

金縷梅純露可以有效治療急性或慢匪的皮膚疾病、皮膚發炎和小傷囗。針對痔肛裂、靜脈曲張、下肢潰瘍等需要借用單效力的症狀可以調合金縷梅純露和金縷酊劑。調合的比例為: 3ml 金縷梅酊劑兌 50m1金縷梅純露。

使用蒸氣蒸餾法蒸鰡純露時植物體內的單寧不會被萃取進純露中。但是單寧溶於酒精因此在植物酊劑(酒精溶劑)中含量特別高。

金縷梅酊劑在藥房中也買得到。您也可以自己動手做。

金縷梅酊劑作法:

乾燥的金縷梅樹皮(切細)

食用性酒精(乙醇70%)

取一個有旋轉蓋的玻璃瓶,裝入切細的植物原料至半滿,注入酒精至瓶口。關上蓋子,把玻璃瓶放在一個黑暗、室溫的地方三週。這期間不時搖晃瓶子。最後過濾町劑,把溶液裝進深色的滴管玻璃瓶中。

金縷梅酊劑具有收斂(收縮)的效果, 可以封閉受損的組織阻止微血管通過。除此之外它還有消炎、止癢、鎮痛和消腫的作用。這使得金縷梅製劑成為許多皮膚症狀的良藥小傷囗、輕微割傷、皮膚發炎、流膿、遭細菌感染的傷囗、甲溝炎、黴菌感染、瘀血、下肢潰瘍、燒傷、濕疹、晒傷、尿布疹(常見於嬰兒臀部的皮炎)、乳痂、牛皮癬、神經性皮膚炎。

調合了金縷梅酊劑的金縷梅純露可以用來治療上述這些症狀,建議的使用方法為包覆法可不稀釋直接使用或以13 (純露比水)的比例加水稀釋。您也可以直接將純露噴灑在患部或是製成乳霜塗抹於肌膚上。

針對晒傷您可以直接使用金縷梅純露 (不含酊劑) ,或是以等比例調合金縷梅純露與其他植物純露(如玫瑰純露或香桃木純露)。將金縷梅純露製成凝膠塗抹也很合適。

金縷梅純露也是治療肛門裂傷、發炎、潮濕和灼熱等症狀的良藥。您可以用添加了金縷梅酊劑的金縷梅純露噴灑肛門。您還可以調合其他的植物純露一起使用適合的純露有岩玫瑰純露、絲柏純露或香桃木純露。

由於金縷梅純露有止癢的作用所以適合舒緩搔癢的皮疹和蚊蟲叮咬造成的傷囗。金縷梅純露是舒緩蚊蟲咬傷的清涼噴霧劑可單一使用或調入等量的胡椒薄荷純露。

用金縷梅純露漱囗有助於緩解發炎的牙齦和囗腔黏膜。症狀嚴重時可每日使用純露漱口數次。出現聲音沙啞或喉嚨發炎的症狀時可調合等量的金縷梅純露和鼠尾草純露仰頭漱囗。

金縷梅純露還能消除雙眼腫脹和發炎。用金縷梅純露(不含酊劑)濕敷雙眼前請先以13的比例加水稀釋。用稀釋過的金縷梅純露施行坐浴有助於護理會陰部撕裂傷。添加了金縷梅酊劑的金縷梅純露治療會陰和陰唇撕裂的效果也很好。

您可以將金縷梅純露製成純露冰塊有需要的時候敷在傷囗上腫脹的現象很快就會消退。

肌肉與關節

具有鎮痛和消炎效果的金縷梅純露也能用於治療肌肉疼痛、關節疼痛和風濕或關節炎引發的疼痛。您可以將純露塗抹於患部或是以包覆的方式使用。

靜脈

調合了金縷梅酊劑的金縷梅純露是治療靜脈病變和痔瘡的良藥,因為它具有抑制靜脈腫脹、消炎、收斂、收縮血管、止癢和止血的功效。建議的使用方法有濕敷、身體噴霧、坐浴,或製成乳霜和凝膠。除了使用金縷梅純露治療,您也需要注意飲食狀況,必要的時候得改變飲食習慣。在治療痔瘡的過程中,應該多多使用能強化靜脈和肝臟功能的植物藥劑。

*痔瘡噴霧

 

調合了金縷梅酊劑的金縷梅純露:25m

西洋蓍草純露:25m

絲柏精油:5

將配方中的純露裝入噴霧瓶,再加入精油搖晃均勻。對著患部噴灑一日數次。

*痔瘡軟膏

 

蜂蠟:2

羊毛脂(脱水):5

可可脂:

金盞花浸泡油:15m

聖約翰草浸泡油:10m 

調合了金縷梅酊劑的金縷梅純露:20m

絲柏精油:6

香桃木精油:5

 

製作方法請參見基礎配方1

*治療外痔用,一天塗抹兩次。

案例

連續使用這款噴霧兩到三天後痔瘡出血 流液的問題就消失了 癢和疼痛的感覺也逐漸減輕九天後我就幾乎痊癒了 但是我還是繼續使用噴霧。

一一一匿名病患

因為金縷梅可以抑制靜脈腫脹用來治療水腫、靜脈曲張和無力、腫脹的下肢。您可以用金縷梅純露涼敷不適的部位。有靜脈曲張的患者請將腿部墊高再用浸泡過金縷梅純露的毛巾包覆小腿。您還可以將金縷梅純露與玫瑰純露相互調合使用。

約瑟夫·卡爾(Josef Karl)推薦人們飲用金縷梅純露(不含酊劑)以強化靜脈功能。飲用的方式和劑量如下將金縷梅純露加水或茶稀釋後服用一天兩湯匙。稀釋比例一湯匙純露兌半杯水。建議施用療程:三週

金縷梅在護理領域的應用

因為金縷梅純露可以止癢、消炎使得它成為醫療護理領域中專治皮膚搔癢的肌膚噴霧。當然冰涼的濕敷法也是不錯的方式。如果是因為輻射而受損的肌膚建議您混合等量的金縷梅純露和玫瑰純露一同使用。

寵物

金縷梅純露還可以清潔和護理寵物的傷囗。使用在寵物身上時請選擇不含金縷梅酊劑的金縷梅純露。

金縷梅純露還是護理狗狗耳朵的聖品貓咪莫莫全身佈滿了擦傷和化學燒傷。牠被發現時就已經受傷了牠被帶來我們中心治療。牠身上的大面積傷口大約占體表 面積的10%。如果用含有單寧的藥物來治療這樣的傷口貓咪會有生命危險 但是我們是得想辦法讓濕潤的大面積傷口乾燥 我們決定用金縷梅純露 清洗貓咪的傷口,一天兩次。幾天後傷口果然就乾掉了這麼來我們就可以在傷口上塗抹能促進肉芽生長的植物軟膏 接下來這片大口就癒合得很快 。 一一亞莉珊德拉.納迪格獸醫師(ANIMAPLANTA藥草學中心)

身體保養

收斂、澄淨、抗菌、調理、穩定組抗氧化、鎮靜

印地安人的傳統藥草金縷梅如今已界各地的公司企業製成乳液、體香劑、鬚後水、臉部化妝水等各式各樣的保養品。

有了金縷梅純露您可以輕鬆調製出各式肌膚保養品。建議您製作保養品時盡量使用不含酒精的植物純露。無論您的肌膚屬於何種類型都適合使用金縷梅純露。如果您是油性肌或有毛孔粗大和面皰的困擾就更該試試金縷梅純露。使用含有金縷梅純露的化妝水、乳霜或是單用金縷梅純露濕敷都能舒緩紅腫、搔癢和受刺激的肌膚。它也能改善肌膚缺水的狀況幫助肌膚調節水分。

金縷梅純露有助於平衡皮膚自身的酸性保護膜。用金縷梅純露蒸臉可以深層清潔毛孔。

金縷梅純露的抗氧化效用更是眾多植物純露中數一數二的。

金縷梅體內的類黃酮具有抗氧化的作用能夠穩定微血管。類黃酮可以保護身體細胞免受活性含氧物破壞活性含氧物會加速肌膚老化。這便是為什麼金縷梅的相關製品可以防止肌膚老化的原因。

金縷梅純露也很適合製成體香劑和芳香鬚後水。

*香氛森林 鬚後水 

 

酒精(乙醇96% ):20m |

道格拉斯冷杉精油:10

花梨木精油:10

金縷梅純露:75m |

將酒精裝入容器滴入精油混合均勻再注入金縷梅純露。

^_^這是一款溫和的鬍後水兼具殺菌和收斂毛孔的功效。香氣清新帶點香料味。

|木與蜜| 臉部化妝水

 

香桃木精油:6

菩提花蜜 1茶匙

金縷梅純露:50m|

把精油滴入蜂蜜中拌勻加入金縷梅純露後搖晃均勻。放在陰涼的地方,用濾紙過濾。

^_^這款化妝水具有鎮靜和護理肌膚的功效。

適用部位臉部和胸口。

|平衡 | 臉部化妝水

 

金縷梅純露:20ml

玫瑰純露:10ml

岩玫瑰純露:10ml

歐白芷純露(根部):10ml

薰衣草精油:4滴

將所有原料裝入噴霧瓶中搖晃均勻.這是一款『壓力肌』專用化妝水,給因心理壓力肌膚時而乾燥、時而油膩的人使用。

配方來源:佩特拉.蒙奇,替代療法醫師

|心中的太陽| 面霜

 

蜂蠟:3

羊毛脂(脱水) 5

可可脂:2

雛菊浸泡油* 25m |

接骨木花純露:10m |

金縷梅純露:10m |

保加利亞玫瑰精油:12

永久花精油:1

羅馬洋甘菊精油:2

製作方法請參見基礎配方1

  • 這是一款滋養的面霜,具有穩定肌膚、消炎、再生和鎮靜的功用。適合混合肌和乾燥肌使用。這款面霜也能護理並平復勞累、受刺激的肌膚。

配方來源:瑪德崊·貝格,自然療法師

 

*雛菊浸泡油

製作方法:取一個有旋轉蓋的玻璃瓶,裝入新鮮的雛菊花至四分之三滿,注滿甜杏仁油。注意:所有的花都要完全浸泡在油中。放在太陽下曝晒兩週。過濾瓶中的浸泡油,保存在深色的瓶子中

有收斂作用的金縷梅純露可以調理、緊緻頭皮發揮預防落髮的效果。它能刺激頭髮生長讓頭髮維持美麗的自然光澤。所以金縷梅純露也是很棒的護髮素。您也可以直接將金縷梅純露加入洗髮精中使用它能調理油膩、有頭皮屑的頭皮。金縷梅純露還可以緩解頭皮搔癢用它來按摩頭皮可以改善頭皮癬。對此您可以調合等量的金縷梅純露與薰衣草純露。

 

結論

單寧酸和黃酮類化合物是金縷梅強大的靜脈治療作用的原因。它已被證明可以增加靜脈的彈性和毛細血管的阻力,並使血管的滲透性產生一定的下降。它除了具有明顯的收斂和止血作用外,還被證明是治療靜脈功能不全疾病和血液循環不良的有效支持。在緩解靜脈曲張、靜脈炎、水腫和痔瘡等問題,可用於內服和外用藥。

金縷梅的葉子和樹皮被用於眾多的草藥療法中,以緩解各種靜脈和皮膚病,外用比內服更有效果,但也可以內服,其主要治療適應症多達20種以上。除了有助於治療靜脈曲張和痔瘡,由於其癒合、抗炎和保濕特性,它也是一種理想的皮膚護理植物。

註:配方及案例引用自Susanne Fischer-Rizzi (2021) Das große Buch der Pflanzenwässer

 

不含酒精的金縷梅純露哪裡買?點擊立刻購買

 

發表評論Submit a Comment